qiǎo
悄
jì
寂
悄寂qiǎojì
(1) 寂静无声
⒈ 寂静。
引唐裴铏《传奇·韦自东》:“自东捫萝躡石至精舍,悄寂无人。”宋朱熹《昨为许进之书胎仙字因以名其室或疑欠舞字故作此以解之》诗:“未愁悄寂无人会,只恐蹁躚不自休。”
悄qiǎo(ㄑ一ㄠˇ)
⒈ 忧愁:悄切。悄怆。悄然落泪。忧心悄悄。
⒉ 寂静无声:悄然无声。悄寂。悄静。悄声。
悄qiāo(ㄑ一ㄠ)
⒈ 没有声音或声音很低,不让人知道:深夜静悄悄。
quiet、silent
形声:从忄、肖声
silent, quiet, still; anxious
寂jì(ㄐ一ˋ)
⒈ 静,没有声音:寂静。寂寞。孤寂。寂寂。寂灭。寂默。寂寥(寂静空旷)。
quiet、silent、lonely、lonesome、still
会意:从宀、从叔
still, silent, quiet, desolate