pín
嫔
qiè
妾
⒈ 宫嫔、侍妾。
引《宋史·天文志三》:“尾宿九星,为天子后宫,亦主后妃之位。上第一星,后也;次三星,夫人;次星,嬪妾也。”
嫔(嬪)pín(ㄆ一ㄣˊ)
⒈ 古代皇宫里的女官,皇帝的妾,侍从:妃嫔。嫔妇。嫔御。嫔嫱。
⒉ 古代妻死后之称。
⒊ 〔嫔俪〕伉俪,配偶。
⒋ 古同“缤”,众多的样子。
形声:从女、宾声
court lady; palace maid
妾qiè(ㄑ一ㄝˋ)
⒈ 旧时男人娶的小老婆。
⒉ 谦辞,旧时女人自称:妾身。贱妾。
concubine、hetaera
会意:表示有罪之女
concubine