niè
孽
qiè
妾
⒈ 亦作“孼妾”。贱妾;地位低下的妾。
引汉贾谊《新书·孽产子》:“绣衣经履,偏诸缘,入之闲中,是古者天子后之服也,后之所以庙而不以燕也,而众庶得以衣孼妾。”
孽niè(ㄋ一ㄝˋ)
⒈ 恶因,恶事,邪恶:孽臣(奸佞之臣)。孽种(zhóng )。孽根。孽海。孽障(a.长辈骂后辈为不肖子弟的话;b.佛教指妨碍修行的种种罪恶。均亦称“业障”)。作孽(做伤天害理的事)。罪孽(罪恶)。造孽。
⒉ 奴隶社会、封建社会多妻制下指妾及其子女:孽妾。孽子。
evil
形声:从子、薛声
evil; son of concubine; ghost
妾qiè(ㄑ一ㄝˋ)
⒈ 旧时男人娶的小老婆。
⒉ 谦辞,旧时女人自称:妾身。贱妾。
concubine、hetaera
会意:表示有罪之女
concubine