nán
男
qiè
妾
⒈ 旧指权贵妇女身边供狎弄的美男子。
引唐李商隐《宜都内人传》:“大家始今日能屏去男妾,独立天下,则阳之刚亢明烈可有矣。”《花月痕》第二四回:“宣娇尊为天妹,广置男妾,朝懽暮乐。”
⒉ 犹男宠。
引郭沫若《天玄地黄·屈原不会是弄臣》:“前两年,听说成都的孙次舟倡导屈原是弄臣的新论……唯一的内证就是《离骚》上以男子的身份而讲到女饰的一点。例如‘众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫’,仿佛屈原就是楚怀王的男妾。”
供妇人狎近宠爱的美男子。
男nán(ㄋㄢˊ)
⒈ 阳性的人:男性。男人。男孩。男女平等。
⒉ 儿子:长(zhǎng )男。
⒊ 封建制度五等爵位的第五等:男爵。
he、male、man、son
女
会意:从田、从力
male, man; son; baron; surname
妾qiè(ㄑ一ㄝˋ)
⒈ 旧时男人娶的小老婆。
⒉ 谦辞,旧时女人自称:妾身。贱妾。
concubine、hetaera
会意:表示有罪之女
concubine