chén
臣
qiè
妾
臣chén(ㄔㄣˊ)
⒈ 君主时代的官吏,有时亦包括百姓:臣僚。臣子。臣服。君臣。
⒉ 官吏对君主的自称:“王必无人,臣愿奉璧往使。”
⒊ 古人谦称自己。
⒋ 古代指男性奴隶:臣仆。臣虏。
象形
minister, statesman, official
妾qiè(ㄑ一ㄝˋ)
⒈ 旧时男人娶的小老婆。
⒉ 谦辞,旧时女人自称:妾身。贱妾。
concubine、hetaera
会意:表示有罪之女
concubine