cuàn
篡
qiè
窃
篡
⒈ 封建时代特指臣子夺取君位:“故得肆其奸慝,以成篡盗之祸”。篡位。
⒉ 泛指夺取:“大长公主执囚青,欲杀之,其友公孙敖与壮士往篡之”。篡夺。篡党。篡国。篡权。
seize、usurp
形声:从厶、算声
usurp
窃(竊)
⒈ 偷盗:偷窃。窃取。
⒉ 用不合法不合理的手段取得:窃位。窃夺。
⒊ 私自,暗中:窃笑。窃听。
⒋ 谦辞,指自己:窃谓。窃以为可行。
furtively、pilfer
盗、偷
形声:从穴、切声
secretly, stealthily; steal; thief