qīng
青
dài
黛
⒈ 中药名。也称靛花。马蓝、木蓝、蓼蓝、菘蓝等茎、叶经加工制成的粉末状物,性寒、味咸,功能清热泻火,凉血解毒,主治热毒发斑、吐血等症;外敷治疮疡、痄腮。
引晋王羲之《杂帖五》:“乾蜗、青黛,主风搐搦,良。”
《隋书·西域传·漕国》:“土多稻、粟、豆、麦;……朱砂,青黛,安息、青木等香。”
明李时珍《本草纲目·草五·青黛》﹝集解﹞引马志曰:“青黛从波斯国来。今以太原并庐陵、南康等处,染淀瓮上沫紫碧色者用之,与青黛同功。”
⒉ 青黑色的颜料。古代女子常用以画眉。
引唐李白《对酒》诗:“青黛画眉红锦靴,道字不正娇唱歌。”
元吴昌龄《东坡梦》第一折:“青黛染成千块玉,云霞粧就万堆螺。”
⒊ 借指眉头。
引《燕山外史》卷二:“由是姑(李爱姑 )也蔷薇架畔,青黛将顰,薜荔墙边,红花欲悴。”
青
⒈ 深绿色或浅蓝色:青绿。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青葱。青山绿水。青云直上。万古长青(喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰)。
⒉ 绿色的东西:踏青。青黄不接。
⒊ 靛蓝色:靛青。青紫。青出于蓝,胜于蓝。
⒋ 黑色:青布。青线。青衫。青衣。
⒌ 喻年轻:青年。青春。青工。
⒍ 竹简:青简。青史(原指写在竹简上的记事,后指史书,如“永垂青青”)。
black、blue、blueness、green、green grass
会意:从、从月
blue, green, black; young
黛
⒈ 青黑色的颜料,古代女子用来画眉:黛色。黛眉。粉黛。黛绿。黛蓝。黛紫。
black
形声:从黑、代声
blacken eyebrows; black