guān
关
qíng
情
⒈ 掩饰感情。
引唐张鷟《游仙窟》:“琵琶入手,未弹中间,僕乃咏曰:‘心虚不可测,眼细强关情;迴身已入抱,不见有娇声。’”
⒉ 动心,牵动情怀。
引唐陆龟蒙《又酬袭美次韵》:“酒香偏入梦,花落又关情。”
元关汉卿《金线池》楔子:“语若流鶯声似燕,丹青,燕语鶯声怎画成?难道不关情。”
郁达夫《题淡然手册》诗:“风雨鸡鸣夜五更,浮云聚散总关情。”
⒊ 谓对人或事物注意、重视。
引唐崔峒《送苏修游上饶》诗:“世事关情少,渔家寄宿多。”
明刘基《鹧鸪天·冬暖》词:“尘劳事,莫关情,清风皓月共忘形。”
《再生缘》第十四回:“君王闻言心大悦,连呼继父太关情。”
关心。
关(關)
⒈ 闭,合拢:关门。关闭。关张。关停并转(
)。⒉ 拘禁:关押。关禁。
⒊ 古代在险要地方或国界设立的守卫处所:关口。关隘。关卡(qiǎ)。关塞(
)。关津。嘉峪关。⒋ 征收进出口货税的机构:海关。关税。
⒌ 重要的转折点,不易度过的时机:关节。难关。年关。
⒍ 牵连,联属:关连。关联。关心。关涉。关乎。关注。关于。有关。
⒎ 旧指发给或支领薪饷:关饷。
⒏ 姓。
barrier、cut、pass、shut、turn off、close
闭、合、启、开
形声:从门、关声
frontier pass; close; relation
情
⒈ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。
⒉ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。
⒊ 对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。
⒋ 私意:情面。说情。
⒌ 状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。
affection、feeling、love、passion
形声:从忄、青声
feeling, sentiment, emotion