qìng
庆
diào
吊
⒈ 亦作“庆吊”。庆贺与吊慰。亦指喜事与丧事。见“庆弔”。
引《史记·苏秦列传》:“苏秦见齐王,俯而庆,仰而弔, 齐王曰:‘是何庆弔相随之速也?’”
《后汉书·王充传》:“﹝王充﹞乃闭门潜思,絶庆弔之礼,户牗墙壁各置刀笔。”
唐陆龟蒙《甫里先生传》:“不置车马,不务庆吊。”
清昭槤《啸亭杂录·王府属下》:“然犹许岁时庆弔,趋謁如制。”
老舍《四世同堂》一:“长孙终日在外教书,晚上还要预备功课与改卷子,那么一家十口的衣食茶水,与亲友邻居的庆吊交际,便差不多都由长孙媳妇一手操持了。”
贺喜与吊丧。
庆(慶)
⒈ 祝贺:庆贺。庆祝。庆幸。庆典。庆功。
⒉ 可祝贺的事:国庆。大庆。
⒊ 姓。
celebrate、celebration
原体为会意:表示真诚庆贺
congratulate, celebrate
吊
⒈ 祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问:吊丧。吊孝。吊唁。凭吊。
⒉ 慰问遭遇不幸的人:形影相吊。
⒊ 悬挂:上吊(自缢)。吊灯。
⒋ 把毛皮缀在衣面上:吊皮袄。
⒌ 提取,收回:吊销执照。
⒍ 中国旧时钱币单位,一吊为一千个制钱或值一千个制钱的铜币数量。
condole、sympathy、condolence、suspend
象形
condole, mourn, pity; hang