qín
秦
chāi
钗
⒈ 指汉秦嘉赠其妇徐淑的宝钗。亦泛指钗饰。
引《艺文类聚》卷三二引汉秦嘉《重报妻书》:“并寳釵一双……宝釵可以耀首。”
徐淑答曰:“未奉光仪,则寳釵不列也。”
唐韩偓《寄恨》诗:“秦釵枉断长条玉, 蜀纸虚留小字红。”
秦
⒈ 中国周代诸侯国名,在今陕西省和甘肃省一带:朝(
)秦暮楚。秦晋之好。秦楼楚馆(旧时指妓院)。⒉ 中国朝代名:秦代。秦镜高悬(喻法官判案的公正严明。亦称“明镜高悬”)。
⒊ 中国陕西省的别称。
Ch'in
会意:从禾、从春
feudal state of Qin; the Qin dynasty (from which the name 'China' comes)
钗(釵)
⒈ 妇女的一种首饰,由两股簪子合成:金钗。玉钗。裙钗(旧指妇女。亦称“钗裙”)。荆钗布裙(形容妇女装束朴素)。
hairpin
形声:从钅、叉声
ornamental hairpin