首页汉语词典曲解曲解的意思_解释_造句

jiě

曲解

拼音 qū jiě 注音 ㄑㄨ ㄐ一ㄝˇ 词性 动词
拼音 qū jiě 注音 ㄑㄨ ㄐ一ㄝˇ
词性 动词
结构 (单一结构) (左右结构)
曲解的意思
词语解释:

曲解qūjiě

(1) 不顾客观事实或歪曲原意,作错误的解释

曲解原话
(deliberately) misinterpret;twist

(2) 稍稍消解

不能曲解
clear up slightly
引证解释:

⒈ 不顾客观事实或歪曲原意,作错误的解释。 明李介《天香阁随笔》卷一:“乃安成刘氏注《唐风》,求首阳不得,以意度之曰:即古之雷首。夫雷首可以为首阳耶?不核实以证误,而反曲解以就舛。

宋儒之陋,何可据也!”
萧乾《一本褪色的相册》十二:“条文要尽可能做到明白无误,不容曲解。”

⒉ 谓稍稍消解。

清方苞《兄子道希墓志铭》:“﹝道希﹞始成童,丧余妻,啼号如失怙恃。大母及余设辞多方,不能曲解也。”

⒊ 古乐府一节称一解,因以泛指乐曲。

北齐颜之推《颜氏家训·杂艺》:“今世曲解,虽变於古,犹足以畅神情也。”
王利器集解:“曲,琴曲歌辞;解,歌辞段数。琴一曲曰曲,一段曰解。”
唐王建《寻橦歌》:“斯须改变曲解新,贵欲欢他平地人。”

国语词典:

不正确的解释或歪曲原意。

如:「对于我的好意,请不要曲解。」

词语翻译
英语
distort
德语
verdreht , verzerrt , Bitversatz (S)​, Perversion (S)​, Verfälschung (S)​, Verkrümmung (S)​, Verzeichnung (S)​, verbohrt (V)​, verdrehen (V)​, verzerren (V)​, krumm (Adj)​
法语
fausser, déformer
网络解释:

曲解

  • 曲解,指不顾客观事实,歪曲原意,作错误的解释或理解。语出明 李介《天香阁随笔》卷一:“乃安成刘氏注《唐风》,求首阳不得,以意度之曰:即古之雷首 。夫雷首可以为首阳耶?不核实以证误,而反曲解以就舛。 宋儒之陋,何可据也!”
  • 曲解的近反义词
    字义分解
    读音:qū

    基本字义

    曲(麯、麴)qū(ㄑㄨ)

    ⒈  弯转,与“直”相对:弯曲。曲折(zhé)。曲笔(①古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载;②写文章时故意离题而不直书其事的笔法)。曲肱而枕。曲尽其妙。

    ⒉  不公正,不合理:曲说。曲解(jiě)。委曲求全。

    ⒊  弯曲的地方:河曲。

    ⒋  偏僻的地方:乡曲。

    ⒌  酿酒或制酱时引起发醇的东西:酒曲。曲霉。

    ⒍  姓。

    其他字义

    qǔ(ㄑㄨˇ)

    ⒈  能唱的文词,一种艺术形式:曲艺。曲话。

    ⒉  歌的乐调:曲调(diào)。曲谱。异曲同工。曲高和()寡。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    bend、bent、crooked、melody、music、song、wrong

    相关字词

    造字法

    象形

    读音:jiě

    基本字义

    jiě(ㄐ一ㄝˇ)

    ⒈  剖开,分开:解剖。分解。瓦解。解体。

    ⒉  把束缚着、系着的东西打开:解开。解甲归田。解囊相助。

    ⒊  除去,除,废除,停止:解放(a.使广大人民群众脱离压迫;b.解除束缚而得到自由)。解除。解饿。解乏。解惑。解疑。解围。解脱。解雇。解聘。解散。解毒。

    ⒋  溶化:溶解。解冻。

    ⒌  讲明白,分析说明:解释。解析。解说。劝解。解嘲。

    ⒍  懂,明白:理解。见解。

    ⒎  调和,处理:解决。和解。调(tiáo )解。排解。

    ⒏  高兴,开心:解颜而笑。

    ⒐  排泄:解手。

    ⒑  代数方程中未知数的值。

    ⒒  演算方程式:解方程。

    ⒓  文体的一种,如韩愈《进学解》。

    其他字义

    jiè(ㄐ一ㄝˋ)

    ⒈  发送。

    ⒉  押送财物或犯人:押解。起解。解差(chāi)。解回北京。

    其他字义

    xiè(ㄒ一ㄝˋ)

    ⒈  古同“懈”,松弛,懈怠。

    ⒉  古同“邂”,邂逅。

    ⒊  旧时指杂技表演的各种技艺,特指骑在马上表演的技艺:卖解的。跑马卖解。

    ⒋  〔解湖〕湖名,在中国山西省。

    ⒌  姓。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    dispel、divide、separate、explain、unbind、uncoil

    相关字词

    系、结

    造字法

    会意:从刀、从牛、从角

    English

    loosen, unfasten, untie; explain

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消