jiān
艰
qú
劬
艰（艱）jiān（ㄐ一ㄢ）
⒈ 困难：艰难。艰辛。艰险。艰深。艰涩（形容晦涩难懂的文词）。艰贞（处境艰难而能忠贞不移）。艰苦卓绝（艰苦程度超过一切，无可比拟）。
⒉ 旧时指父母亲丧事：丁艰。母艰。
difficult、hard
会意：从又、从艮
difficult, hard; distressing
劬qú（ㄑㄨˊ）
⒈ 过分劳苦，勤劳：劬劳（指父母养育子女的劳苦）。劬劬。劬录（勤劳，亦作“劬禄”）。
⒉ 慰劳：“食（sì）子者三年而出，见于公宫，则劬”。
形声：从力、句声
be diligent, toil, endeavor
