cái
才
mào
貌
jiān
兼
quán
全
【解释】既有才学,容貌又美。同“才貌双全”。
【出处】明 冯梦龙《醒世恒言》第七卷:“高赞见女儿人物整齐,且又聪明,不肯将他配个平等之,定要拣个读书君子、才貌兼全的配他,聘礼厚薄到也不论。”
【示例】这是太太过谦,家相公曾对妾身说,大相公是才貌兼全的,不知曾对了亲么?清 陈朗《雪月梅》第二十八回
【近义词】才貌双全、才貌超群
【语法】才貌兼全作谓语、定语;形容人外貌、才学兼备。
才(纔)
⒈ 能力:才能。口才。这人很有才干。
⒉ 从才能方面指某类人:干(gàn)才。奇才。奴才。蠢才。
⒊ 副词。①方,始:昨天才来。现在才懂得这个道理。②仅仅:才用了两元。来了才十天。
ability、talent、gift、just
象形
talent, ability; just, only
貌
⒈ 面容:面貌。容貌。貌相。以貌取人。
⒉ 外表的样子:礼貌。貌合神离。道貌岸然。
⒊ 外观:全貌。
⒋ 古书注解里表示状态、样子,如“飞貌”指飞的样子。
⒌ 描绘,画像:“命工貌妃于别殿”。
appearance、looks
countenance, appearance
兼
⒈ 加倍,把两份并在一起:兼旬(两个十天)。兼程。兼并。
⒉ 同时涉及或所具有的不只一方面:兼而有之。兼收并蓄。兼顾。兼职。兼任。兼课。
concurrently、double、hold two or more posts concurrently、twice
会意
unite, combine; connect; and
全
⒈ 完备,齐备,完整,不缺少:齐全。完全。智勇双全。求全责备。
⒉ 整个,遍:全部。全国。全民。全神贯注。全心全意。
⒊ 都:代表全来了。
⒋ 使不受损伤:保全。
⒌ 姓。
complete、entirely、full、whole
齐、都
会意:从人、从王
maintain, keep whole or intact