tián
田
quǎn
犬
⒈ 猎狗。
引《礼记·少仪》：“犬则执緤，守犬、田犬，则授摈者，既受乃问犬名。”孔颖达疏：“田犬，田猎所用也。”唐韩愈《画记》：“骑拥田犬者一人。”明李时珍《本草纲目·兽一·狗》：“狗类甚多，其用有三：田犬长喙善猎，吠犬短喙善守，食犬体肥供饌。”
田tián（ㄊ一ㄢˊ）
⒈ 种植农作物的土地：田野。耕田。
⒉ 和农业有关的：田家。田园。
⒊ 古同“畋”，打猎。
⒋ 古同“佃”，耕作。
⒌ 姓。
cropland、farmland、field
象形
field, arable land, cultivated
犬quǎn（ㄑㄨㄢˇ）
⒈ 狗：猎犬。警犬。犬马之劳。犬牙交错。犬子（谦辞，对人称自己的儿子）。桀犬吠尧（喻走狗一心为主子效劳）。
canine、dog
dog; radical number 94