jiǎng
讲
quàn
劝
讲(講)
⒈ 说,谈:讲话。讲叙。
⒉ 把事情和道理说出来:讲说。讲学。讲武。讲演。讲义。讲师。讲坛。
⒊ 注重某一方面,并设法使它实现:讲求。讲团结。
⒋ 和解:“而秦未与魏讲也”。
⒌ 商量,商议:讲价儿。讲条件。
deliver oneself of、relate、say
道、说、谈、叙
形声:从讠、井声
explain; discuss; talk
劝(勸)
⒈ 说服,讲明事理使人听从:劝说。劝解(
)。劝导。劝教( )。劝谏。劝慰。劝戒。劝进(封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝)。⒉ 勉励:劝勉。劝学。劝业。劝善。
advise、persuade
繁体为形声
recommend, advise, urge