quàn
劝
miǎn
勉
劝勉quànmiǎn
(1) 劝导勉励
⒈ 劝导勉励。
引《管子·立政》:“劝勉百姓,使力作毋偷。”唐白居易《寄元九》诗:“忧我贫病身,书来唯劝勉。”清昭槤《啸亭杂录·汤文正》:“其下属有贪酷者,皆善为劝勉,其不改者,始以法惩之。”草明《乘风破浪》第十五章:“便劝勉他说:‘勇敢一点,共产党员做错了事,就该有勇气向党坦白。’”
劝告勉励。
近义词
反义词
劝(勸)quàn(ㄑㄨㄢˋ)
⒈ 说服,讲明事理使人听从:劝说。劝解(jiě)。劝导。劝教(jiào)。劝谏。劝慰。劝戒。劝进(封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝)。
⒉ 勉励:劝勉。劝学。劝业。劝善。
advise、persuade
繁体为形声
recommend, advise, urge
勉miǎn(ㄇ一ㄢˇ)
⒈ 力量不够而尽力做:勉力。勉强(qiǎng )。勉为其难。
⒉ 劝人努力,鼓励:勉励。勉勖。勉慰。自勉。互勉。
⒊ 努力:勤勉。奋勉。
形声:从力、免声
endeavor, make effort; urge