劝导
(1) 鼓励引导;规劝开导
⒈ 鼓励引导;规劝开导。
引《三国志·蜀志·吕乂传》:“乂到官,为之防禁,开喻劝导,数年之中,漏脱自出者万餘口。”
《北史·长孙俭传》:“俭殷勤劝导,风俗大革。”
《红楼梦》第三六回:“或如寳釵辈有时见机劝导,反生起气来。”
魏巍《东方》第三部第十三章:“我在生活里不能缺少你对我的鼓励、安慰、批评和劝导。”
规劝开导。《三国志.卷三九.蜀书.吕乂传》:「乂到官,为之防禁,开喻劝导,数年之中,漏脱自出者万余口。」《程乙本红楼梦.第三六回》:「或如宝钗辈有时见机劝导,反生起气来。」也作「劝诱」。
劝(勸)
⒈ 说服,讲明事理使人听从:劝说。劝解(
)。劝导。劝教( )。劝谏。劝慰。劝戒。劝进(封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝)。⒉ 勉励:劝勉。劝学。劝业。劝善。
advise、persuade
繁体为形声
recommend, advise, urge
导(導)
⒈ 指引,带领:领导。引导。向导(引路的人)。倡导。推导。导引。导游。导向。导师。导言。
⒉ 传引,传向:传导。导热。导致(引起)。
⒊ 启发:开导。教导。因势利导。
guide、lead、teach、transmit
形声:从寸、道声
direct, guide, lead, conduct