天涯文学_词典

基本字义

劝（勸）quàn（ㄑㄨㄢˋ）

⒈  说服，讲明事理使人听从：劝说。劝解（jiě）。劝导。劝教（jiào）。劝谏。劝慰。劝戒。劝进（封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝）。

⒉  勉励：劝勉。劝学。劝业。劝善。

异体字

• 勸
• 勧
• 劷

汉英互译

advise、persuade

造字法

繁体为形声

English

recommend, advise, urge

基本字义

谏（諫）jiàn（ㄐ一ㄢˋ）

⒈  旧时称规劝君主或尊长，使改正错误：谏劝。进谏。谏阻。兵谏。从谏如流。

异体字

• 諫

汉英互译

expostulate with

造字法

形声：从讠、柬声

English

remonstrate, admonish