quàn
劝
jiàn
谏
规劝谏诤。
⒈ 规劝谏诤。
引唐元稹《连昌宫词》：“姚崇宋璟作相公，劝諫上皇言语切。”《二刻拍案惊奇》卷十八：“同乡有个举人朱大径善口劝諫了几遭，只是不悟。”清蒲松龄《聊斋志异·秦生》：“取琖将尝，妻苦劝諫。生笑曰：‘快饮而死，胜於馋渴而死多矣。’”
规劝谏过。
近义词
反义词
劝（勸）quàn（ㄑㄨㄢˋ）
⒈ 说服，讲明事理使人听从：劝说。劝解（jiě）。劝导。劝教（jiào）。劝谏。劝慰。劝戒。劝进（封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝）。
⒉ 勉励：劝勉。劝学。劝业。劝善。
advise、persuade
繁体为形声
recommend, advise, urge
谏（諫）jiàn（ㄐ一ㄢˋ）
⒈ 旧时称规劝君主或尊长，使改正错误：谏劝。进谏。谏阻。兵谏。从谏如流。
expostulate with
形声：从讠、柬声
remonstrate, admonish