天涯文学_词典

基本字义

闭（閉）bì（ㄅ一ˋ）

⒈  关，合：封闭。闭门。闭合。闭关锁国。闭门思过。闭月羞花。

⒉  结束，停止：闭会。闭幕。闭市。

⒊  堵塞，不通：闭气。闭塞（sè）。

⒋  姓。

异体字

• 閉
• 閇
• 
• 
• 
• 

汉英互译

close、shut

相关字词

关、合、开、睁

造字法

会意：从门、从才

English

shut, close; obstruct, block up

基本字义

门（門）mén（ㄇㄣˊ）

⒈  建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：门儿。门口。开门见山。

⒉  形状或作用像门的东西：电门。

⒊  途径，诀窍：门径。门道儿。

⒋  旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：门第。门风。门婿。长（zhǎng ）门长子。

⒌  事物的分类：分门别类。

⒍  宗教的教派或学术思想的派别：教门。门徒。

⒎  量词：一门大炮。

⒏  姓。

异体字

• 門
• 閅

汉英互译

door、gate、gateway、ostium、phylum

造字法

象形

English

gate, door, entrance, opening

基本字义

却què（ㄑㄩㄝˋ）

⒈  退：却步（因畏惧或厌恶而后退，如“望而却却”）。退却。

⒉  退还，不受：盛情难却。

⒊  表示转折：我来了，他却走了。

⒋  去掉：失却。了（liǎo）却。

异体字

• 卻
• 㕁
• 

汉英互译

but、decline、refuse、step back、yet

造字法

形声：从卩、去声

English

still, but; decline; retreat

基本字义

轨（軌）guǐ（ㄍㄨㄟˇ）

⒈  车子两轮之间的距离，其宽度为古制八尺，后引申为车辙。

⒉  一定的路线：轨迹。轨辙（车轮行过留下来的痕迹，喻已往有人走过的道路或做过的事情）。

⒊  应遵循的规则：轨度（dù）（法度）。轨范（规范，楷模）。步入正轨。

异体字

• 軌
• 䡄
• 
• 

汉英互译

course、orbit、rail、track

造字法

形声：从车、九声

English

track, rut, path