chéng
成
qún
群
jié
结
duì
队
⒈ 众多的人或动物结成一群群、一队队。
引《三国演义》第九五回:“忽然山中居民,成羣结队,飞奔而来,报説魏兵已到。”
清王韬《松滨琐话·白琼仙》:“夜间每遇月白风清,恒见宫妆妇女,成羣结队,连袂出行。”
王西彦《乡下朋友》:“田雀在低空欢愉飞窜,成群结队的追逐着。”
亦作“成羣作队”、“成羣逐队”。 《水浒传》第一〇四回:“更有那村姑农妇,丢了锄麦,撇了灌菜,也是三三两两,成羣作队……呆呆地立着,等那粉头出来。”
《儒林外史》第十四回:“那些富贵人家的女客,成羣逐队,里里外外,来往不絶。”
众多人物聚在一起。《五代史平话.周史.卷上》:「无奈那雀儿成群结队价来偷吃谷粟,才赶得东边的去,又向西边来吃。」《三国演义.第九五回》:「忽然山中居民,成群结队,飞奔而来,报说魏兵已到。」也作「成群打伙」、「成群结党」、「成群结伙」、「成群作队」。
【解释】结成一群群;一队队。形容很多;自然给合在一起。也作“成群结伙”、“成群结伴”。
【出处】明 罗贯中《三国演义》第95回:“忽然山中居民,成群结队,飞奔而来,报说魏兵已到。”
【示例】常与这些轻薄少年,成群结队,驰马试剑,黑夜里往来太行道上。(明 凌濛初《二刻拍案惊奇》卷三十)
【近义词】三五成群
【反义词】孑然一身、形单影只
【语法】成群结队联合式;作谓语、定语、状语;形容很多聚积在一起。
成
⒈ 做好,做完:成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。
⒉ 事物发展到一定的形态或状况:成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
⒊ 变为:长成。变成。
⒋ 可以,能行:成,就这么办。
⒌ 称赞人能力强:他办事麻利,真成。
⒍ 够,达到一定数量:成年累(
)月。⒎ 已定的,定形的:成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
⒏ 十分之一:增产三成。
⒐ 平定,讲和:“会于稷,以成宋乱”。
⒑ 姓。
become、fully grown、succeed
败
会意
completed, finished, fixed
群
⒈ 相聚成伙的,聚集在一起的:群岛。群山。群书。群芳。群居。群落(
)。群集。群雕。群蚁附膻(许多蚂蚁附着在有膻味的东西上;喻臭味相投的人趋炎附势,追逐私利)。⒉ 众人:群众。群情。群雄。群策群力。群威群胆。
⒊ 量词,用于成群的人或物:一群孩子。
bevy、caboodle、clot、cluster、covey、f lock、gang、group、horde、knot、swarm、throng、troop
形声:从羊、君声
(same as U+7FA3 羣) group, crowd, multitude, mob
结(結)
⒈ 系(
),绾( ):结网。结绳。结扎。⒉ 条状物打成的疙瘩:打结。蝴蝶结。
⒊ 聚,合:结晶。结识。结盟。结交。结集。结合。结党营私。
⒋ 收束,完了(
):结账。结局。结案。结果。结论。归根结底。⒌ 一种保证负责的字据:具结。
结(結)
⒈ 植物长果实:开花结果。结实。
kink、kn.、knot、produce、ties、vinculum
解
形声:从纟、吉声
knot, tie; join, connect
队(隊)
⒈ 排得整齐的行列:队列。队形。
⒉ 具有某种性质的集体:队伍。
⒊ 量词:一队大学生。
band、brigade、crew、gang、team
形声:左形右声
team, group; army unit