rǎn
染
liàn
练
⒈ 指染布帛的事务。
引宋欧阳修《论美人张氏恩宠宜加裁损札子》:“染院工匠,当此大雪苦寒之际,敲冰取水,染练供应,颇甚艰辛。”
宋钱易《南部新书》己:“广署吏员,繁而难理。 佑奏营缮归之将作,木炭归之司农,染练归之少府,网条颇整,公议多之。”
染
⒈ 把东西放在颜料里使着色:染料。染色。染坊。染缸。印染。
⒉ 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么:染病。感染。传染。沾染。一尘不染。
catch、conraminate、dye、imbrue、soil、tincture、tinge、yarn-dye
形声
dye; be contagious; infect
练(練)
⒈ 白绢:素练。江平如练。
⒉ 把生丝、麻或布帛煮熟,使柔软洁白:练漂(“漂”,漂白)。
⒊ 反复学习,多次操作:练习。练笔。练操。训练。练功。
⒋ 经验多,精熟:老练。熟练。干(
)练。练达(阅历多而通达人情世故)。⒌ 姓。
drill、experienced、practise、skilled、train、white silk
形声:从纟、柬声
to practice, drill, exercise, train