rǎn
染
huàn
患
⒈ 染病。
引《水浒传》第二回:“如今高殿帅新来上任,点你不着。军正司禀説染患在家,见有病患状在官。”
《警世通言·赵太祖千里送京娘》:“﹝赵景清﹞就留赵公子在观中居住。谁知染患,一卧三月。”
⒉ 传染,感染。
引《水浒传》第二三回:“今欲正要回乡去寻哥哥,不想染患疟疾,不能勾动身回去。”
染
⒈ 把东西放在颜料里使着色:染料。染色。染坊。染缸。印染。
⒉ 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么:染病。感染。传染。沾染。一尘不染。
catch、conraminate、dye、imbrue、soil、tincture、tinge、yarn-dye
形声
dye; be contagious; infect
患
⒈ 忧虑:患得患失。忧患。
⒉ 灾祸:患难。祸患。隐患。防患未然。
⒊ 害病:患病。患者。
suffer from、disaster、peril、trouble、worry、anxiety
形声:从心、串声
suffer, worry about; suffering