kān
堪
rěn
忍
忍受。
梵语“娑婆”的意译。参见“娑婆世界 ”。
⒈ 忍受。
引《书·汤诰》“尔万方百姓,罹其凶害,弗忍荼毒” 孔传:“罹,被荼毒苦也。不能堪忍虐之甚。”《魏书·酷吏传·李洪之》:“﹝李洪之﹞志性慷慨,多所堪忍,疹疾灸疗,艾炷围将二寸,首足十餘处,一时俱下,而言笑自若。”宋何薳《春渚纪闻·雀鳅蛇蟹之异》:“一日,觉头痒不可堪忍,爬搔之极,至指甲流血。”
堪kān(ㄎㄢ)
⒈ 能,可以,足以:不堪设想。堪当重任。堪以告慰。
⒉ 忍受,能支持:难堪。不堪一击。狼狈不堪。疲惫不堪。
can、endure、may
形声:从土、甚声
忍rěn(ㄖㄣˇ)
⒈ 耐,把感情按住不让表现:忍耐。忍痛。忍受。容忍。忍俊不禁(忍不住笑)。
⒉ 狠心,残酷:忍心。残忍。
bear、endure、have the heart to、tolerate
形声:从心、刃声
endure, bear, suffer; forbear