chūn
春
róng
容
⒈ 犹春色,春天的景色。
引五代齐己《南归舟中》诗之一:“春容含众岫,雨气泛平芜。”
宋陈师道《黄梅》诗:“黄里含真意,春容带薄寒。”
金元好问《游黄华山》诗:“是时气节已三月,山木赤立无春容。”
⒉ 青春的容貌。
引《乐府诗集·清商曲辞一·子夜歌之三二》:“郎怀幽闺性,儂亦恃春容。”
唐李白《古风》之十一:“春容捨我去,秋髮已衰改。”
唐温庭筠《苏小小歌》:“酒里春容抱离恨,水中莲子怀芳心。”
⒊ 女子的画相。
引明杨柔胜《玉环记·赶逐韦皋》:“贤姐怎生画得一轴春容,与小生路上一看,就如见贤姐一般。”
明汤显祖《牡丹亭·幽媾》:“当时自画春容,埋於太湖石下。”
春
⒈ 一年的第一季:春季(农历正月至三月)。春节。春色。春晖(春天的阳光,喻父母的恩情)。春山(春天的山,山色如黛,喻妇女的眉毛)。春秋(a.春季和秋季;b.指年月;c.指人的年岁,如“春春正富”;d.指中国古代的编年体史书,鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作;e.中国的历史上的一个时代)。
⒉ 两性相求的欲望:春心。怀春。
⒊ 生机:大地回春。
⒋ 姓。
life、love、lust、spring
秋
会意
spring; wanton
容
⒈ 包含,盛(
):容器。容量( )。容积。容纳。无地自容。⒉ 对人度量大:容忍。宽容。
⒊ 让,允许:容让。不容人说话。
⒋ 相貌,仪表,景象,状态:容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。
⒌ 或许,也许:容或。
⒍ 姓。
allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate
会意兼形声
looks, appearance; figure, form