hóng
红
róng
绒
⒈ 刺绣用的红色丝缕。
引南唐李煜《一斛珠》词:“绣牀斜凭娇无那,烂嚼红茸,笑向檀郎唾。”
一本作“红绒”。 《词苑丛谈·体制·贺黄公词筌》引明杨孟载《春绣》诗:“閒情正在停针处,笑嚼红绒唾碧窗。”
红(紅)
⒈ 像鲜血的颜色:红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足(旧指男女前生注定的姻缘)。
⒉ 象征顺利或受人宠信:红人。红运。红角(
)儿(受观众欢迎的演员)。走红。⒊ 喜庆:红媒(媒人)。红蛋。红白喜事(结婚和喜丧合称)。
⒋ 象征革命:红军。红色根据地,红色政权。
⒌ 指营业的纯利润:红利。分红。
⒍ 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究:红学。
红(紅)
⒈ 古同“工”,指妇女的生产作业,纺织、缝纫、刺绣等。
red
白
形声:从纟、工声
red, vermillion; blush, flush
绒(絨)
⒈ 柔软细小的毛:鸭绒。羽绒。驼绒。
⒉ 棉、丝或毛制成的上面有一层细毛的纺织品:绒布。绒毯。绒衣。丝绒。
⒊ 细布。
⒋ 刺绣用的细丝:红绿绒儿。
cloth with soft nap、fine hair
形声:从纟、戎声
silk, cotton, or woolen fabric