⒈ 温和恭谨。
引《后汉书·东夷传论》:“遂乃邑无淫盗,门不夜扃……故东夷通以柔谨为风,异夫三方者也。”
《北齐书·陈元康传》:“﹝陈元康﹞性又柔谨,通解世事。”
唐李华《寿州刺史壁记》:“刚克以顺,柔谨而肃。”
清薛福成《书<汉书·元后传>后》:“余始疑太后性虽柔谨,而汉祚之移,或与闻焉。”
柔
⒈ 植物初生而嫩:柔荑(初生嫩芽,喻女子白嫩的手)。
⒉ 软,不硬:柔软。柔韧。柔嫩。柔滑。
⒊ 软弱,与“刚”相对:柔懦。柔弱。刚柔相济。
⒋ 温和:柔顺。柔和。柔曼(柔和妩媚)。柔情。
flexible、gentle、mild、soft、soften、supple、yielding
刚
形声:从木、矛声
soft; gentle, pliant
谨(謹)
⒈ 慎重,小心:谨慎。谨严。谨防。勤谨。谨小慎微。
⒉ 郑重,恭敬:谨启。谨祝。
careful、cautious、sincerely
形声:从讠、堇声
prudent, cautious; attentive