róu
柔
huì
惠
⒈ 温顺柔和。
引《诗·大雅·崧高》:“申伯之德,柔惠且直。”
唐柳宗元《为王户部荐李谅表》:“﹝李谅﹞清明直方,柔惠端信。”
唐陆贽《册蜀王妃文》:“生禀柔惠,习知礼节。”
明唐顺之《贺氏孙杨二妻墓志铭》:“而二孺人者又皆柔惠婉娩,克媲厥美。”
⒉ 施仁爱;仁爱。
引《国语·晋语七》:“﹝午﹞其冠也,柔惠小物,而镇定大事。”
韦昭注:“柔,仁也。惠,爱也。”
《尚书大传》卷三:“和外怨,抚四方,行柔惠,止刚强。”
柔
⒈ 植物初生而嫩:柔荑(初生嫩芽,喻女子白嫩的手)。
⒉ 软,不硬:柔软。柔韧。柔嫩。柔滑。
⒊ 软弱,与“刚”相对:柔懦。柔弱。刚柔相济。
⒋ 温和:柔顺。柔和。柔曼(柔和妩媚)。柔情。
flexible、gentle、mild、soft、soften、supple、yielding
刚
形声:从木、矛声
soft; gentle, pliant
惠
⒈ 恩,好处:恩惠。惠泽。惠和。惠爱。惠握(恩惠深厚)。仁惠。实惠。施惠于人。
⒉ 给人财物或好处:惠政。互惠互利。惠及远人。惠而不费(给人好处自己又没有什么耗费;常用以形容有实利而不多费钱财)。
⒊ 敬辞,用于对方对待自己的行动:惠赠。惠临。惠顾。惠存。惠允。
⒋ 古同“慧”,聪明。
⒌ 姓。
benefit、favour、kindness
会意
favor, benefit, confer kindness