rú
儒
lì
吏
⒈ 儒生出身的吏员。
引《汉书·朱博传》:“文学儒吏时有奏记称説云云。”唐段成式《酉阳杂俎·虫篇》:“旧言食穀者,部吏所致,侵渔百姓,则虫食穀。虫身黑头赤,武吏也;头黑身赤,儒吏也。”
儒rú(ㄖㄨˊ)
⒈ 指读书人:儒生。腐儒。通儒(指博识多闻的大学者)。儒林(儒者之林,旧指学术界)。儒雅(读书人所具有的温文尔雅的风貌)。
⒉ 中国春秋战国时代以孔子、孟子为代表的一个学派:儒家。儒教(即“孔教”)。儒士。儒术。儒学。
⒊ 古同“懦”,懦弱。
形声:从亻、需声
Confucian scholar
吏lì(ㄌ一ˋ)
⒈ 旧时代的大小官员:吏治。官吏。
⒉ 旧指小公务员:吏员。胥吏(地方官府中办理文书的人)。
official
会意:从手、从中
government official, magistrate