⒈ 用布等柔软的东西做成的遮蔽门窗的帘子。
引《儿女英雄传》第二七回:“一面想,一面扭着头看,一面掀开里间那个软帘儿往里走。”
《老残游记》第三回:“张云:‘久慕得很。’用手一伸,腰一呵,説:‘请里面坐。’差官早将软帘打起。”
谷斯范《新桃花扇》第十五回:“撩起荔枝红软帘一望,窗外十多竿竹,竹影垂直,时间已近中午。”
⒉ 床帐。
引元王实甫《西厢记》第三本第二折:“絳臺高,金荷小,银釭犹灿。比及将暖帐轻弹,先揭起这梅红罗软帘偷看。”
张燕瑾注:“梅红罗软帘,梅红色綾罗做的床帐。”
软(軟)
⒈ 柔,与“硬”相对:柔软。软席。软卧。软缎。软话(温和的话)。软绵绵。
⒉ 懦弱:软弱。欺软怕硬。
⒊ 容易被感动或动摇:心软。耳软。
⒋ 不用强硬的手段进行:软磨(
)。软禁。软刀子(喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段)。⒌ 没有气力:两腿发软。货色软。工夫软。
⒍ 姓。
flexible、gentle、mild、pliable、soft、supple、weak
硬
形声:从车、欠声
soft, flexible, pliable; weak
帘(簾)
⒈ 商店做标志的旗帜:酒帘。
⒉ 用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西:帘布。帘子。帘栊(a.帘子;b.带帘子的窗户)。
shade
会意:从巾、从穴
flag-sign of a tavern