⒈ 谓鸡蛋的壳质柔软不坚硬。常用以喻柔嫩、软弱的人。
引《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“做小娘的,不是个软壳鸡蛋,怎的这般嫩得紧?”
亦省称“软蛋”。 李克《地道战》二:“李德全腿软得像筛糠一样, 丘子一看,着急地说:‘唉,你真是个软蛋,来,我背着你!’”
形容脆弱不坚强的人。
【解释】比喻性情软弱之人
【出处】明·冯梦龙《醒世恒言》第三卷:“做小娘的,不是个软壳鸡蛋,怎的这般嫩得紧?似你恁地怕羞,如何赚得大主银子?”
【示例】他就像一个软壳鸡蛋,不敢有所作为
【语法】软壳鸡蛋作宾语、定语;用于比喻句。
软(軟)
⒈ 柔,与“硬”相对:柔软。软席。软卧。软缎。软话(温和的话)。软绵绵。
⒉ 懦弱:软弱。欺软怕硬。
⒊ 容易被感动或动摇:心软。耳软。
⒋ 不用强硬的手段进行:软磨(
)。软禁。软刀子(喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段)。⒌ 没有气力:两腿发软。货色软。工夫软。
⒍ 姓。
flexible、gentle、mild、pliable、soft、supple、weak
硬
形声:从车、欠声
soft, flexible, pliable; weak
壳(殻)
⒈ 坚硬的外皮:鸡蛋壳儿。
壳(殻)
⒈ 义同(一):甲壳。地壳。金蝉脱壳。
carapace、hull、putamina、rind、shell、shuck
casing, shell, husk
鸡(鷄)
⒈ 家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性能报晓,雌性能生蛋:公鸡。母鸡。鸡雏。
chicken、chook
会意:从又、鸟声
chicken
蛋
⒈ 鸟、龟、蛇等生的带有硬壳的卵:鸡蛋。蛇蛋。蛋白。蛋黄。
⒉ 形状像蛋的:脸蛋儿。
egg、ovi-
会意:从疋、从虫
eggs; term of abuse