luán
挛
ruò
弱
⒈ 蜷曲而孱弱。
引《新唐书·后妃传下·肃宗章敬吴太后》:“生代宗,为嫡皇孙。生之三日,帝临澡之。孙体挛弱,负姆嫌陋,更取他宫儿以进,帝视之不乐,姆叩头言非是。”
蜷曲而孱弱。《新唐书.卷七七.后妃传下.章敬吴太后传》:「孙体挛弱,负姆嫌陋,更取他宫儿以进,帝视之不乐,姆叩头言非是。」或读为ㄌㄨㄢˊ ㄖㄨㄛˋ luán ruò。
挛(攣)luán(ㄌㄨㄢˊ)
⒈ 手脚蜷曲不能伸开:痉挛。
⒉ 互相牵系。
原为形声
tangled; entwined; crooked
弱ruò(ㄖㄨㄛˋ)
⒈ 力气小,势力小,与“强”相对:弱小。柔弱。脆弱。薄弱。弱不禁风。柔心弱骨(形容人心地温柔,性格和顺)。
⒉ 年纪小:弱冠(泛指男子二十岁左右的年纪)。
⒊ 不够,差点儿,与“强”相对:三分之一弱。
⒋ 差,不如:弱于。弱点。
⒌ 丧失(指人死):又弱了一个。
ebb、feebleness、infirmness
强
会意
weak; fragile, delicate