⒈ 谓貌似痴呆,内怀奸诈。
引元王实甫《西厢记》第三本第二折:“你休要呆里撒奸,你待要恩情美满,却教我骨肉摧残。”
《金瓶梅词话》第八六回:“你休呆里撒奸,两头白面,説长并道短。”
亦作“呆衷撒奸”。 明张居正《答吴环洲》:“今人可与筹边事者,独公与金湖公而已。与他人言,颇似説梦,虽识或不逮,亦有呆衷撒奸者。”
表面上装傻,背地里使奸诈。
【解释】形容外表痴呆,内心奸诈。
【出处】元·王实甫《西厢记》第三本第二折:“你休要呆里撒奸;你待要恩情美满,却教我骨肉摧残。”
【示例】你休呆里撒奸,我手里使不的你巧语花言。(明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第八十六回)
【语法】呆里撒奸作谓语、定语、宾语;指人狡猾。
呆
⒈ 傻,愚蠢:呆子。呆气。呆里撒(
)奸(表面痴呆,暗藏奸诈)。⒉ 不灵活,发愣:呆板。呆滞。呆若木鸡(形容因惊恐而发愣)。
⒊ 同“待”。
⒋
会意:从口、从木
dull; dull-minded, simple, stupid
里(裏)
⒈ 居住的地方:故里。返里(回老家)。
⒉ 街坊(古代五家为邻,五邻为里):里弄(
)。⒊ 中国市制长度单位:一里(等于五百米)。里程牌。
⒋ 衣物的内层:被里。
⒌ 内部,与“外”相对,并引申为一定范围以内:里外。心里。这里。那里。
⒍ 姓。
inner、liner、lining、neighbourhood
外、表、面
会意
unit of distance; village; lane
撒
⒈ 放开,发出:撒手。撒网。撒谎(说谎)。撒气。
⒉ 尽量施展或表现出来:撒刁。撒奸。撒娇。撒欢儿。撒野。撒酒疯。
⒊ 姓。
撒
⒈ 散播,散布,散落:撒种(
)。撒播。把酒端平,别撒了。⒉ 姓。
dust、scatter、sift、splash、sprinkle
洒
形声:从扌、散声
release, cast away, let go; disperse; relax
奸
⒈ 阴险,虚伪,狡诈:奸人。奸狡。奸刁。奸佞。奸雄。奸智(为非作歹的心计)。藏(
)奸。⒉ 不忠于国家或自己一方的人:奸细。内奸。
⒊ 男女发生不正当的性行为:奸淫。强奸(亦指统治者把自己的意志强加于人民,如“奸奸民意”)。通奸。
evil、illicit sexual relations、traitor、wicked
忠
会意
crafty, villainous, false