天涯文学_词典

基本字义

世shì（ㄕˋ）

⒈  一个时代，有时特指三十年：世代（a.很多年代；b.好几辈子）。世纪（指一百年）。流芳百世。

⒉  一辈一辈相传的：世袭。世家（a.封建社会中门第高，世代做官的人家；b.《史记》中诸侯的传记）。

⒊  人间，以与天上相区别：世上。世俗（a.流俗；b.非宗教的）。世故（a.处事待人圆滑，“故”读轻声；b.处世经验）。世态炎凉。

⒋  自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：世界。举世瞩目。公之于世。

⒌  姓。

异体字

• 㔺
• 丗
• 卋
• 
• 

汉英互译

age、era、generation、life、lifetime、world

造字法

指事

English

generation; world; era

基本字义

界jiè（ㄐ一ㄝˋ）

⒈  边境，一个区域的边限：界石（标志地界的石碑或石块）。界标。界址。界线（①两个地区分界的线；②不同事物的分界；③某些事物的边缘）。界限（①不同事物的分界；②尽头处，限度）。地界。

⒉  范围：眼界。世界。自然界。

⒊  按职业或性别等所划的人群范围：教育界。科学界。各界人士。

⒋  指大自然中动物、植物、矿物等的最大的类别：无机界。有机界。

⒌  地层系统分类的最高一级，相当于地质年代中的“代”。“界”以下为“系”。

异体字

• 介
• 堺
• 畍
• 
• 
• 
• 

汉英互译

bound、boundary、circles、extent、kingdom、republic、group、republic

造字法

形声：从田、介声

English

boundary, limit; domain; society; the world

基本字义

杯bēi（ㄅㄟ）

⒈  盛酒、水、茶等的器皿：杯子。杯盘狼藉。杯中物（指酒）。

⒉  杯状的锦标：奖杯。杯赛。夺杯。

异体字

• 㮎
• 柸
• 桮
• 棓
• 盃
• 
• 
• 
• 
• 

汉英互译

cup、trophy

造字法

形声：从木、不声

English

cup, glass

基本字义

排pái（ㄆㄞˊ）

⒈  除去，推开：排出。排斥。排水。排外。排挤。排山倒海。排忧解难。

⒉  摆成行列：排列。排队。排字。排印。排笔。排场。

⒊  排成的行列：排头。前排。

⒋  军队的编制单位，“班”的上一级。

⒌  练习演戏：排戏。

⒍  竹或木平摆着编扎成的水上交通工具：木排。竹排。排运。

其他字义

排pǎi（ㄆㄞˇ）

⒈  〔排子车〕用人力拉运东西的一种车，多用于运货。

异体字

汉英互译

arrange、eject、exclude、line、platoon、raft、range、rank、row、tier

造字法

形声：从扌、非声

English

row, rank, line

基本字义

球qiú（ㄑ一ㄡˊ）

⒈  圆形的立体物：圆球。球茎。球体。气球。煤球。

⒉  指球形的体育用品，球类运动：球艺。球员。球坛。球迷。

⒊  星体，特指“地球”：月球。星球。誉满全球。

⒋  美玉。

异体字

• 毬
• 璆
• 

汉英互译

ball、globe、orb、sphere

造字法

形声：从王、求声

English

ball, sphere, globe; round

基本字义

赛（賽）sài（ㄙㄞˋ）

⒈  比胜负，比好坏，竞争：比赛。竞赛。赛场。

⒉  胜似，比得过：一个赛一个，都不一般。

⒊  好似，比得上：简直赛真的。

⒋  旧时祭祀酬报神恩的迷信活动：赛神。赛会。赛社。

异体字

• 賽
• 

汉英互译

contest、game、match、surpass

造字法

形声：从贝、塞省声

English

compete, contend; contest, race