wàn
万
mín
民
sǎn
伞
⒈ 旧时绅民为颂扬地方官的德政而赠送的伞。伞上缀有许多小绸条,上书赠送人之名氏。
引《糊涂世界》卷十:“在任时第一要联络绅士,要晓得地方官这些万民伞,德政牌,并不是百姓送的,百姓一样出钱,却亦不能不出钱,出钱之后,绅士来还官的情。”
鲁迅《且介亭杂文·说“面子”》:“有一国从青岛撤兵的时候,有人以列名于万民伞上为‘有面子’。”
亦称“万民牌伞”。 《冷眼观》第七回:“我年伯就即日交卸了江寧府篆务,彼都人士,公饯行旌,送万民牌伞,又忙碌了数日。”
旧时为表示对地方官的敬意,由当地有声望之士发起,制作以志感念的伞。因上缀有许多小绸条,书写众人姓名,故称为「万民伞」。
万(萬)
⒈ 数目,十个一千:万户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。
⒉ 喻极多:万物。万方(a.指全国和世界各地;b.指姿态多种多样)。日理万机。气象万千。
⒊ 极,很,绝对:万万。万幸。
⒋ 姓。
万(萬)
⒈ 〔万俟(qí)〕原为中国古代鲜卑族部落名;后为复姓。
a great number、by all means、myriad、ten thousand
形声
民
⒈ 以劳动群众为主体的社会基本成员:人民。民主。民国。民法。公民(在一国内有国籍,享受法律上规定的公民权利并履行公民义务的人)。国民(具有国籍的人)。
⒉ 指人或人群:居民。民族。
⒊ 劳动大众的,非官方的:民间。民歌。民谚。民风。民情。
⒋ 某族的人:汉民。回民。
⒌ 从事不同职业的人:农民。渔民。
⒍ 非军事的:民品。民航。
⒎ 同“苠”。
civilian、folk、the people
官
象形
people, subjects, citizens
伞(傘)
⒈ 挡雨或遮太阳的用具,可张可收:雨伞。旱伞。
⒉ 像伞的东西:降落伞。伞形花序。
umbrella
象形
umbrella, parasol, parachute