hún
魂
fēi
飞
pò
魄
sàn
散
魂飞魄散
魂飞魄散
(1) 魂魄都飞散了。比喻惊恐万状，吓得六神无主
⒈ 形容惊恐万状。
引《古今小说·临安里钱婆留发迹》：“满船人都吓得魂飞魄散，那个再敢挺敌。一个个跪倒船舱，连声饶命。”
《老残游记》第八回：“这几个人早已吓得魂飞魄散了。”
向春《煤城怒火》第六章：“白润在省城得了他远房堂叔给他的报丧信，吓得魂飞魄散，病了一场，差点跟白吉一块去阎王殿上报到。”
⒉ 形容受外界刺激、诱惑而精神不能集中。
引元高文秀《啄木儿》套曲：“平白地将人勾引，魂飞魄散，使我战兢兢，觅尽天涯不见形。”
《金瓶梅词话》第二回：“口儿常喷出异香兰麝，樱桃初笑脸生花，人见了魂飞魄散，卖弄杀偏俏的寃家。”
陈建功《丹凤眼》：“要是在北京城里，准能把姑娘们迷得魂飞魄散呢！”
⒊ 形容人临死时神志昏迷、人事不省。
引《西游记》第四一回：“可怜气塞胸膛喉舌冷，魂飞魄散丧残生。”
魂魄离体。比喻死亡。
成语解释
【解释】魂：灵魂；魄：是指所谓依附形体而显现的精神。指魂飞了；魄也散了。形容极度惊恐。
【出处】左丘明《左传 昭公二十五年》：“心之精爽，是谓魂魄；魂魄去之，何以能久？”
【示例】猛然间一个人从身后冒冒失失的按住，也不出声，二人唬得魂飞魄散。（清 曹雪芹《红楼梦》第十五回）
【近义词】魂不附体、魂不守舍、失魂落魄、六神无主、丧魂失魄、魂飞天外、神不守舍、心惊胆战、心惊胆落
【反义词】处之泰然、泰然自若、镇定自若
【语法】魂飞魄散联合式；作谓语、补语；含贬义。
魂飞魄散 （汉语成语）
基本字义
魂
⒈ 迷信的人指附在人体上主宰人，又可离开肉体而独立存在的实体：魂灵。鬼魂。魂不附体。
⒉ 指精神或情绪：魂飞魄散（形容极度惊恐）。魂不守舍。
异体字
- 䰟
汉英互译
fetch
造字法
形声：从鬼、云声
English
soul, spirit
基本字义
飞（飛）
⒈ 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。
⒉ 在空中运动：飞雪。火箭飞向太空。
⒊ 形容极快：飞驶。飞黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。
⒋ 极，特别地：刀子飞快。
⒌ 无根据的、无缘无故的：流言飞语。
⒍ 像架在空中的形状：飞桥。飞阁。
⒎ 感情的表达与传递：飞眼。
异体字
- 飛
- 蜚
- 亴
汉英互译
fly、swiftly
造字法
象形
English
fly; go quickly; dart; high
基本字义
魄
⒈ 指依附形体而存在的精神：魂魄。丢魂落魄。魂飞魄散。
⒉ 精神，精力：魄力。气魄。体魄。
⒊ 古同“霸”，月始生或将灭时的微光。
⒋ 古同“粕”，糟粕。
⒌ 古同“珀”，琥珀。
异体字
- 粕
- 霸
汉英互译
soul、spirit、vigor
造字法
形声：从鬼、白声
English
vigor; body; dark part of moon
基本字义
散
⒈ 分开，由聚集而分离：分散。解散。涣散。散落。散失。散逸。
⒉ 分布，分给：散布。散发（）。天女散花。
⒊ 排遣：散心。散闷（）。
⒋ 解雇：他干的不好，让那家饭店给散了。
其他字义
散
⒈ 没有约束，松开：松散。散漫。懒散。散曲。散记。散板。散文。披散头发。
⒉ 分开的，分离的：散居。散乱。散座。散兵游勇。
⒊ 零碎的：散碎。散装。散页。
⒋ 中医称药末：散剂。丸散膏丹。
异体字
- 㪚
- 㪔
汉英互译
come loose、dispel、disperse、disseminate、fall apart、give out、scatter
相关字词
集、聚
造字法
形声：从攵、声
English
scatter, disperse, break up