晦涩
(1) 文辞等隐晦,不流畅,不易懂
⒈ 亦作“晦澁”。谓文辞等隐晦,不流畅,不易懂。
引宋陈振孙《直斋书录解题·绛守园池记注》:“为文而晦澁若此,其湮没弗传也宜哉!”
清赵翼《瓯北诗话·韩昌黎诗》:“昌黎诗亦有晦澁俚俗,不可为法者。”
毛泽东《<中国农村的社会主义高潮>的按语》二七:“还有少数作品仍然有些晦涩难懂。”
诗文、乐曲等含意隐晦不易懂。
晦
⒈ 农历每月的末一天,朔日的前一天:晦朔。
⒉ 夜晚:晦明。风雨如晦。
⒊ 昏暗不明:晦暝。晦暗。晦涩(意义隐晦,文字僻拗)。隐晦(意义不明显)。
⒋ 不顺利,倒霉:晦气。
dark、gloomy、night
形声:从日、每声
dark, unclear, obscure; night
涩(澀)
⒈ 不光滑,不滑溜:轮轴发涩。
⒉ 一种使舌头感到不滑润不好受的滋味:苦涩。这个柿子很涩。
⒊ 文字难读难懂,不流畅:晦涩。生涩。涩讷。
acerbity
滑
形声:从水、声
astringent; harsh; uneven, rough