⒈ 亦作“恼煞”。犹言恼甚。杀,语助词,表示程度深。
引唐李白《赠段七娘》诗:“千杯緑酒何辞醉,一面红妆恼杀人。”
南唐冯延巳《金错刀》词:“春光堪赏还堪玩,恼煞东风误少年。”
宋辛弃疾《减字木兰花·宿僧房有作》词:“却恨春风,勾引诗来恼杀翁。”
恼(惱)
⒈ 发怒,怨恨:恼恨。恼火。
⒉ 烦闷,苦闷:烦恼。苦恼。懊恼。恼丧(
)。angry、annoyed、unhappy
形声:左形右声
angered, filled with hate
杀(殺)
⒈ 使人或动物失去生命:杀生。杀敌。杀鸡取卵。杀一儆百。
⒉ 战斗,搏斗:杀出重围。
⒊ 消减:杀风景。
⒋ 药物等刺激身体感觉疼痛:肥皂水杀了眼睛。
⒌ 收束:杀价。杀尾。
⒍ 勒紧,扣紧:杀车。
⒎ 用在动词后,表示程度深:笑杀人。恨杀。
kill、fordo、raduce
宰
形声:从殳、杀声
kill, slaughter, murder; hurt