lóng
笼
shā
纱
⒈ 即纱笼。用绢纱作外罩的灯笼。
引宋姜夔《鹧鸪天·正月十一日观灯》词:“巷陌风光纵赏时,笼纱未出马先嘶。”
清蒲松龄《聊斋志异·狐嫁女》:“少选,笼纱一簇,导新郎入。年可十七八,丰采韶秀。”
笼(籠)
⒈ 用竹篾、木条编成的盛物器或罩物器:灯笼。熏笼。
⒉ 用竹篾、木条或金属丝等编插而成的养鸟或虫的器具:鸡笼。鸟笼。蝈蝈笼。
⒊ 旧时囚禁犯人的东西:囚笼。牢笼。
⒋ 用竹木或金属材料制成的有盖的蒸东西器具:笼屉。蒸笼。
⒌ 泛指包络之物:笼头。
笼(籠)
⒈ 较大的箱子:箱笼。
⒉ 遮盖,罩住:笼罩。烟笼雾罩。
⒊ 概括而不分明,不具体,称“笼统”。
cage、hutch、basket、coop
形声:从竹、龙声
cage; cage-like basket
纱(紗)
⒈ 用棉麻纤维、化学纤维等纺成的细缕,用它可以捻成线或织成布:棉纱。纺纱。
⒉ 经纬线稀疏或有小孔的纺织品:羽纱。窗纱。纱布。纱帽(古代文官戴的一种帽子,后作官职的代称。亦称“乌纱帽”)。
⒊ 像纱布的:铁纱。塑料纱。
gauze、voile、yarn
形声:从纟、少声
gauze, thin silk; yarn, thread