shā
纱
juàn
绢
⒈ 挺括细薄的丝织品的通称。
引清富察敦崇《燕京岁时记·灯节》:“各色灯綵多以纱绢、玻璃及明角等为之,并绘画古今故事,以资玩赏。”
⒉ 纱手帕。
引杨沫《青春之歌》第一部第九章:“陈蔚如用纱绢抹抹嘴唇,浮着满足的微笑。”
纱(紗)shā(ㄕㄚ)
⒈ 用棉麻纤维、化学纤维等纺成的细缕,用它可以捻成线或织成布:棉纱。纺纱。
⒉ 经纬线稀疏或有小孔的纺织品:羽纱。窗纱。纱布。纱帽(古代文官戴的一种帽子,后作官职的代称。亦称“乌纱帽”)。
⒊ 像纱布的:铁纱。塑料纱。
gauze、voile、yarn
形声:从纟、少声
gauze, thin silk; yarn, thread
绢(絹)juàn(ㄐㄨㄢˋ)
⒈ 一种薄而坚韧的丝织物:绢本。绢花。绢素。手绢儿。
thin silk
形声
kind of thick stiff silk