首页汉语词典哀而不伤哀而不伤的意思_解释_造句

āi

ér

shāng

哀而不伤

拼音 āi ér bù shāng 注音 ㄞ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤ 词性 成语
拼音 āi ér bù shāng 注音 ㄞ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤ
词性 成语
结构 (上下结构) (单一结构) (单一结构) (左右结构)
哀而不伤的意思
词语解释:

哀而不伤āi érbùshāng

(1) 精神上烦恼或忧虑但不至于伤害身心

be sentimental but not mawkish;pathetic sentiments not carried to the extreme;deeply felt but not sentimental
引证解释:

⒈ 谓悲伤而不过分。儒家诗教的重要命题。指诗歌、音乐不失中和之美。

《论语·八佾》:“《关雎》乐而不淫,哀而不伤。”
何晏集解:“孔曰:‘哀不至伤,言其和也。’”
朱熹集注:“伤者,哀之过而害於和者也。”
鲁迅《汉文学史纲要》第二篇:“哀而不伤,乐而不淫,虽诗歌,亦教训也。”
亦谓貌似悲哀而实不伤心。 《论语·八佾》:“《关雎》乐而不淫,哀而不伤。”
何晏集解:“孔曰:‘哀不至伤,言其和也。’”
朱熹集注:“伤者,哀之过而害於和者也。”
鲁迅《汉文学史纲要》第二篇:“哀而不伤,乐而不淫,虽诗歌,亦教训也。”
《二刻拍案惊奇》卷二一:“王爵与王惠哭做一团,四个妇人也陪出了哀而不伤的眼泪。”

国语词典:

虽然悲伤但不过分。

词语翻译
英语
Cry without injury
法语
Pleurer sans blesser
德语
Die kein schmerz verursacht
网络解释:

成语解释

【解释】哀:悲哀;伤:伤害;妨害;悲痛过分。①感情适度;悲哀而不过度伤心。后用来形容诗歌;音乐等含优雅哀调;却又感情适度而不过分;具有中和美。②比喻言行适度或无伤大雅。

【出处】先秦 孔子《论语 八佾》:“子曰:‘《关雎》,乐而不淫,哀而不伤。’”

【示例】她喜欢打扮,愿意有朋友,可是这都不过是一些小小的、哀而不伤的、青春的游戏。(老舍《四世同堂》四十三)

【近义词】哀感顽艳、乐而不淫、无伤大雅

【反义词】亡国之音

【语法】哀而不伤复杂式;作主语,分句;比喻做事适中,没有过度的地方。

哀而不伤

  • 哀而不伤是一个汉语成语,哀:悲哀;伤:悲伤。忧愁而不悲伤,形容感情有节制;另形容诗歌、音乐优美雅致,感情适度。比喻做事适中,没有过度或不及的地方。出处:《论语·八佾》:“子曰:‘《关雎》乐而不淫,哀而不伤。’”
  • 字义分解
    读音:āi

    基本字义

    āi(ㄞ)

    ⒈  悲痛:悲哀。哀求。哀叹。哀鸣。哀思。哀鸿遍野(“哀鸿”,哀鸣的大雁;喻到处都是呻吟呼号,流离失所的灾民)。哀艳(诗文凄测动人而华丽)。

    ⒉  悼念:哀悼。默哀。

    ⒊  旧时称死去母亲:哀子(a.母丧而父存;b.古称居父母丧的人)。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    grief、mourning、pity、sorrow

    相关字词

    悲、乐

    造字法

    形声:从口、衣声

    English

    sad, mournful, pitiful; pity

    读音:ér

    基本字义

    ér(ㄦˊ)

    ⒈  古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。

    ⒉  连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。

    ⒊  表(从……到……):从上而下。

    异体字

    汉英互译

    and that、moreover

    造字法

    象形

    English

    and; and then; and yet; but

    读音:bù

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    异体字

    • ?
    • ?
    • 不

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix

    读音:shāng

    基本字义

    伤(傷)shāng(ㄕㄤ)

    ⒈  受损坏的地方:工伤。伤痕。

    ⒉  损害:伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。

    ⒊  因某种致病因素而得病:伤风。伤寒。

    ⒋  因过度而感到厌烦:伤食。

    ⒌  妨碍:无伤大体。

    ⒍  悲哀:悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼。伤逝(悲伤地怀念去世的人)。

    ⒎  得罪:伤众。开口伤人。

    异体字

    汉英互译

    be distressed、be harmful to、get sick of sth.、injure、injury、wound

    造字法

    形声:从亻、声

    English

    wound, injury; fall ill from

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消