shāng
伤
jǐn
锦
⒈ 语出《左传·襄公三十一年》：“子皮欲使尹何为邑。
引子产曰：‘少，未知可否。’ 子皮曰：‘愿，吾爱之，不吾叛也。使夫往而学焉，夫亦愈知治矣。’ 子产曰：‘不可……子有美锦，不使人学製焉，大官、大邑，身之所庇也，而使学者製焉，其为美锦，不亦多乎？ 侨闻学而后入政，未闻以政学者也。若果行此，必有所害。’”
后因以“伤锦”谓不熟习政事而出任职官必将贻误公务。 宋王安石《游栖霞庵约平甫至因寄》诗：“官事真伤锦，君恩更饮冰。”
清王士禛《池北偶谈·谈艺二·李王二公书画》：“自此絶意荣望，敢意字民，復在畿邑，斐然学製，寧逃伤锦之讥，旷败必矣。”
伤（傷）
⒈ 受损坏的地方：工伤。伤痕。
⒉ 损害：伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。
⒊ 因某种致病因素而得病：伤风。伤寒。
⒋ 因过度而感到厌烦：伤食。
⒌ 妨碍：无伤大体。
⒍ 悲哀：悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼。伤逝（悲伤地怀念去世的人）。
⒎ 得罪：伤众。开口伤人。
be distressed、be harmful to、get sick of sth.、injure、injury、wound
形声：从亻、声
wound, injury; fall ill from
锦（錦）
⒈ 有彩色花纹的丝织品：锦旗。锦屏。锦标。锦绣（精美鲜艳的纺织品，喻美丽或美好，如“锦锦山河”、“锦锦前程）”。锦上添花。
⒉ 鲜明美丽：锦霞。锦缎。锦笺。锦鸡（鸟，形状和雉相似，雄的头上有金色的冠毛，颈橙黄色，背暗绿色，杂有紫色，尾长，雌的羽毛暗褐色。饲养供玩赏）。
bright and beautiful、brocade
形声：从帛、金声
brocade, tapestry; embroidered