迷魂汤
(1) 迷信所说地狱中能使灵魂迷失本性、忘记性的汤药。比喻迷惑人的言行
⒈ 迷信谓地狱中使灵魂迷失本性的汤药。比喻迷惑人的语言或行为。参阅清赵吉士《寄园寄所寄·异》。
引《全元散曲·点绛唇·赠妓》:“使了些巧心机,那里有真情实意。迷魂汤滋味美,纸汤瓶热火煨。”
《金瓶梅词话》第二六回:“贼强人,他喫了迷魂汤了,俺每説话不中听。”
柳青《创业史》第一部第十七章:“‘你甭给我灌迷魂汤哩!’ 梁三老汉严肃地警觉着自己不被软化。”
传说地狱中在灵魂转世前所喝的汤药,可忘却前世种种。
【解释】比喻迷惑人的语言或行为。
【出处】《全元散曲 点绛唇 赠妓》:“使了些巧心机,那里有真情实意。迷魂汤滋味美,纸汤瓶热火猥。”
【示例】柳青《创业史》第一部第17章:“‘你甭给我灌迷魂汤哩!’梁三老汉严肃地警觉着自己不被软化。”
【近义词】迷魂药
【语法】迷魂汤偏正式;作宾语;比喻迷惑人的语言或行为。
迷
⒈ 分辨不清,失去了辨别、判断的能力:迷信。迷糊。迷津。迷惘。迷蒙(a.昏暗看不清;b.神志模糊不清;e.使迷惑,受蒙蔽)。执迷不悟。
⒉ 醉心于某种事物,发生特殊的爱好:迷恋。入迷。
⒊ 沉醉于某种事物的人:棋迷。革新迷。
⒋ 使人陶醉:景色迷人。
aficionado、fan、hepcat
形声:从辶、米声
bewitch, charm, infatuate
魂
⒈ 迷信的人指附在人体上主宰人,又可离开肉体而独立存在的实体:魂灵。鬼魂。魂不附体。
⒉ 指精神或情绪:魂飞魄散(形容极度惊恐)。魂不守舍。
fetch
形声:从鬼、云声
soul, spirit
汤(湯)
⒈ 热水:汤雪。赴汤蹈火。扬汤止沸。
⒉ 煮东西的汁液:米汤。参(
)汤。⒊ 烹调后汁特别多的食物:鸡汤。菜汤。清汤。
⒋ 专指温泉(现多用于地名):汤泉(温泉)。汤山(在中国北京市)。
⒌ 中药的剂型:汤剂。汤药。
⒍ 姓。
汤(湯)
⒈ 〔汤汤〕大水急流的样子,如“河水汤汤”,“浩浩汤汤”。
⒉ (湯)
boiling water、broth、gippo、soup、hot water
形声
hot water; soup, gravy, broth