qiān
迁
shǎng
赏
⒈ 升职和赏赐。
引《后汉书·李固传》:“而今长吏多杀伐致声名者,必加迁赏,其存宽和无党援者,輒见斥逐。”
《金史·食货志二》:“收穫数多者则亦以等第迁赏。”
《前汉书平话》卷上:“汉王传旨:其餘众将,寡人还长安之日,有功者迁赏。”
迁(遷)
⒈ 机关、住所等另换地点:迁居。迁移。迁徙。
⒉ 变动,转变:变迁。迁就(改变自己的意见,凑合别人)。迁延(拖延)。迁怒。事过境迁。
⒊ 贬谪,放逐:迁谪(贬官远地)。迁客(流迁或被贬谪到外地的官)。
⒋ 古代称调动官职,一般指升职:升迁。
change、move
形声:从辶、千声
move, shift, change; transfer; relocate a capital city
赏(賞)
⒈ 指地位高的人或长辈给地位低的人或晚辈财物:赏金。赏赐。奖赏。赏罚分明。
⒉ 因爱好某种东西而观看:赏阅。赏析。赏花。赏月。欣赏。鉴赏。赏心悦目。
⒊ 认识到人的才能或作品的价值而给予重视:赏识。赞赏。
⒋ 敬辞:赏脸。赏光。
⒌ 姓。
⒍ 古同“尚”,尊重。
admire、award、enjoy、reward
罚
形声:从贝、尚声
reward, grant, bestow; appreciate