zhé
折
jiǎn
简
折简
(1) 写信
(2)也作“折柬”
⒈ 亦作“折柬”。折半之简,言其礼轻。古人以竹简作书。
引《三国志·魏志·王凌传》“凌至项,饮药死” 裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》:“卿直以折简召我,我当敢不至邪?”
《资治通鉴·魏邵陵厉公嘉平三年》引此文, 胡三省注曰:“汉制:简长二尺,短者半之。盖单执一札谓之简。折简者,折半之简,言其礼轻也。”
《南史·梁纪上·武帝上》:“若啗以显职,无不载驰。 随王止须折简耳。”
明陈继儒《偃曝谈馀》卷下:“近代尚质,朝野之间皆用古折简,駸駸乎有先辈风度。”
⒉ 指书札或信笺。 宋叶绍翁《四朝闻见录·孝宗御制赐吴益》:“﹝孝宗﹞手书御扎一联云:‘称此一天风月好,橘香酒熟待君来。’命近璫持此赐益。
引益入对,顿首称谢。上笑曰:‘聊復当折简耳。’”
元萨都剌《经姑苏同游虎丘山次东坡旧题韵》:“九京倘可作,当为折简请。”
清李渔《风筝误·题鹞》:“幸有风筝为折柬,寄愁天上何难。”
《醒世姻缘传》第十五回:“讨了一个折柬,一个封筒。”
⒊ 谓裁纸写信。
引宋郭彖《睽车志》卷五:“一日郎官折简寄妓,与为私约。”
明刘元卿《贤奕编·叙伦》:“无何贵客忆前巵,乃折简主人,语以其故。”
清黄景仁《莺啼序·郑诚斋招集白云庵》词:“也繾綣、折简招来,追随许附尘后。”
⒋ 犹断简。指书册、简牍的残篇。
引《宋书·礼志三》:“夫《礼记》残缺之书,本无备体,折简败字,多所闕畧。”
《清史稿·灾异志二》:“五月, 渭南四野火灾,见持炬人三尺许,羣绕火际,次日焚处拾一折简。”
裁纸写信。《南史.卷一九.谢裕传》:「孔珪尝令草让表以示朓。朓嗟吟良久,手自折简写之。」也作「折柬」。
折
⒈ 翻转,倒腾:折腾。折跟头。折个儿。
折
⒈ 断,弄断:折断。折桂(喻科举及第)。折戟沉沙(形容惨重的失败)。
⒉ 幼年死亡:夭折。
⒊ 弯转,屈曲:曲折。转折。周折。折中(对不同意见采取调和态度。亦作“折衷”)。
⒋ 返转,回转:折返。
⒌ 损失:损兵折将。
⒍ 挫辱:折磨。挫折。百折不挠。
⒎ 减少:折寿(减少寿命)。折扣。
⒏ 抵作,对换,以此代彼:折合。折价(把实物折合成钱)。
⒐ 心服:折服(a.信服;b.说服)。
⒑ 戏曲名词,杂剧一本分四折,一折等于后来的一出:折子戏。
⒒ 判决:折狱。
折
⒈ 断,绳子折了。
⒉ 亏损:折本生意。
⒊ 姓。
break、convert into、discount、fold、lose money in business、ply、snap、turn over
合、搭、装
会意
break off, snap; bend
简(簡)
⒈ 古代用来写字的竹板:竹简。简牍。简策。简册。
⒉ 书信:简帖。简札。信简。书简。
⒊ 不复杂:简单。简易。简略。简要。简便。简洁。简练。册繁就简。言简意赅。
⒋ 选择:简拔。简选。简任。
⒌ 姓。
bamboo slips for writing on、brief、letter、simple
繁
形声:从竹、间声
simple, terse, succinct, a letter