juān
捐
guǎn
馆
shè
舍
捐馆舍
⒈ 抛弃馆舍。死亡的婉辞。
引《战国策·赵策二》：“今奉阳君捐馆舍。”
唐白居易《故滁州刺史荥阳郑公墓志铭》：“公自捐馆舍，殆逾三纪，家国多故，未克反葬。”
宋陆游《＜吕居仁集＞序》：“某自童子时，读公诗文，愿学焉。稍长，未能远游，而公捐馆舍。”
清恽敬《与来卿书》：“清如先生捐馆舍，世间又少一读书力行之人矣。”
亦省作“捐馆”、“捐舍”。 唐颜真卿《鲜于公神道碑铭》：“公之捐馆也，万里迎丧。”
宋无名氏《道山清话》：“元祐五年……未几，先公捐舍。八年， 纯仁再入相。”
明张煌言《祭四叔父文》：“知叔父以四月十三日捐馆，方敢为位而哭。”
清蒲松龄《聊斋志异·梦别》：“及明，以告太公敬一，且使备弔具，曰：‘ 玉田公捐舍矣！’”
捐馆舍
基本字义
捐
⒈ 舍弃，抛弃：捐弃。捐生。捐躯。
⒉ 献助：捐资。捐献。捐助。募捐。
⒊ 旧时献钱得官职：捐官。捐纳。
⒋ 赋税的一种：车捐。房捐。
汉英互译
abandon、contribute、donate、tax
造字法
形声：左形右声
English
contribute; give up, renounce
基本字义
馆（館）
⒈ 招待宾客或旅客食宿的房舍：宾馆。旅馆。馆舍。
⒉ 一个国家在另一个国家外交人员常驻的住所：大使馆。领事馆。
⒊ 某些服务性商店的名称：茶馆。照相馆。
⒋ 一些文化工作场所：报馆。博物馆。文化馆。馆藏。
⒌ 旧时指教学的地方：家馆。蒙馆。坐馆。
异体字
- 館
- 舘
汉英互译
a place for cultural or sports activities、accommodation for guests、embassy、shop
造字法
形声：从饣、官声
English
public building
基本字义
舍
⒈ 放弃，不要了：舍己为人。舍近求远。四舍五入。
⒉ 施舍：舍粥。舍药。
其他字义
舍
⒈ 居住的房子：宿舍。旅舍。校舍。
⒉ 居住，休息：舍于山麓。
⒊ 谦辞，多指亲属中比自己年纪小或辈分低的：舍弟。舍侄。舍亲。
⒋ 古代行军一宿或三十里为一舍：退避三舍（喻对人让步）。
⒌ 姓。
异体字
- 捨
- 舎
汉英互译
abandon、give alms、give up、house、hut、shed
相关字词
取
造字法
象形：上边是屋顶，下边是基础
English
house, dwelling; dwell, reside