chèn
趁
shè
社
⒈ 谓社日集会祭祀土地神。
引宋陈造《房陵》诗之七:“杯酒清浓肉更肥,咸言趁社极欢嬉。”
趁
⒈ 利用时间、机会:趁早。趁机。趁势。趁火打劫(趁人家发生火灾时去抢劫,喻在别人危难时乘机去捞好处)。趁热打铁。
⒉ 搭乘:趁车。趁船。
⒊ 逐,追赶:“花底山蜂远趁人”。
⒋ 往,赴:趁墟(赶集)。趁熟(逃荒到丰收之处)。
⒌ 富有:趁钱。趁几身衣服。
⒍ 古同“称”,适合。
take the advantage of、while
乘
形声:左形右声
take advantage of, avail oneself
社
⒈ 古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼:春社。秋社。社日。社稷(“社”是土神,“稷”是谷神,古代君主都祭社稷,后用以借指国家)。
⒉ 团体或机构:报社。结社。
organized body、society
会意:从礻、从土
god of the soil and altars to him; group of families; company, society