céng
层
shēn
深
⒈ 高而深。
引北魏郦道元《水经注·清水》:“左右石壁层深,兽跡不交。隍中散水雾合,视不见底。”
⒉ 层层深入。
引清刘熙载《艺概·文概》:“酈道元叙山水,峻洁层深。”
层(層)
⒈ 重(
):层云。层峰。层浪。层叠。⒉ 重复地:层出不穷。
⒊ 级:层次。阶层。上层。
⒋ 量词(a.用于重叠、积累的东西,如“五层楼”;b.用于可以分项分步的东西,如“还有一层顾虑”;c.用于可从物体表面揭开或抹去的东西,如“一层薄膜”)。
floor、layer、stratum、tier
形声:从尸、曾声
storey, layer, floor, stratum
深
⒈ 从表面到底或从外面到里面距离大,与“浅”相对:深水。深山。深邃。深渊。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虚(把珍贵的东西深藏起来,好像没有一样,喻人有知识才能但不在人前表现)。深居简出。
⒉ 从表面到底的距离:深度。深浅。。水深三尺。
⒊ 久,时间长:深夜。深秋。年深日久。
⒋ 程度高的:深思。深知。深交。深造。深谈。深省(
)(深刻的警悟。亦作“深醒”)。深究。深奥。深切。深沉(a.形容程度深,如“暮色深深”;b.声音低沉,如“深深的哀鸣”;c.思想感情不外露,如“他为人深深,叫人难以捉摸”)。深谋远虑。⒌ 颜色浓:深色。深红。
close、dark、deep、late、profundity
淡、浅、薄
形声:左形右声
deep; depth; far; very, extreme