⒈ 人在山谷里发出声音,即可听到回声。
引语本南朝梁武帝《净业赋》:“若虚谷之应声,似游形之有影。”
《千字文》:“空谷传声,虚堂习听。”
⒉ 一种游戏。
引《镜花缘》第三一回:“老夫闻得近日有‘空谷传声’之説。”
张友鹤注:“用击鼓、弹指、击几、拍掌各种方法,按照字母排列的次序,作出不同次数的响声,使对方一听就知道是指的什么字。这种方法叫做‘射字’,也叫‘空谷传声’。”
比喻可贵的共鸣。
【解释】谷:山谷。人在山谷中发出音响;立即可以听到回声。比喻很快有所反响。
【出处】南朝 梁 萧衍《净业赋》:“若空谷之应声,似游形之有影。”
【示例】空谷传声,虚堂习听。(南朝梁 周兴嗣《千字文》)
【近义词】立竿见影
【反义词】杳无音信
【语法】空谷传声偏正式;作宾语;形容说话、做事立刻就有效应。
空
⒈ 不包含什么,没有内容:空洞(a.没有内容的;b.物体内部的窟窿)。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空(无根据)。真空(没有任何东西)。
⒉ 没有结果的,白白地:空跑了一趟。空口无凭。
⒊ 离开地面的,在地上面的地方:空军。空气。空投。空运。
空
⒈ 使空,腾出来:空一个格。空出一间房来。
⒉ 闲着,没被利用的:空白。空地。空额。空房。空缺。
⒊ 亏欠:亏空。
空
⒈ 古同“孔”,洞。
empty、hollow、air、for nothing、vacancy
形声:从穴、工声
empty, hollow, bare, deserted
谷(穀)
⒈ 两山间的夹道或流水道,或指两山之间:山谷。河谷。
⒉ 喻困境:进退维谷(进退两难)。
⒊ 庄稼和粮食的总称:五谷。百谷。
⒋ 粟的别称,亦指稻的子实:谷物。谷米。稻谷。
⒌ 姓。
paddy、vale
会意
传(傳)
⒈ 转(
)授,递:传递。传输。传戒。传统。言传身教。⒉ 推广,散布:宣传。流传。传名。传奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。
传(傳)
⒈ 解说经义的文字:经传。《左传》。
⒉ 记载某人一生事迹的文字:小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。
⒊ 以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒传》。
⒋ 古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:传舍(供来往行人居住的旅舍)。
passes、send
形声:从亻、专声
summon; propagate, transmit
声(聲)
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。
⒉ 消息,音讯:声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉:名声。
⒌ 音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。
make a sound、reputation、sound、tone、voice
形声:从耳、声殳声
sound, voice, noise; tone; music