biān
鞭
shēng
声
⒈ 抽鞭的声音,指古代官员出行,衙役等执鞭驱令行人回避,以示官威。
引宋黄庭坚《贾天锡惠宝熏乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之》:“雉尾映鞭声,金鑪拂太清。”
⒉ 策马扬鞭时的响声。亦借指征战。
引宋陆游《出朝天门由小西门归》诗:“澹日向人供帽影,微风傍马助鞭声。”
宋陆游《题醉中所作草书卷后》诗:“丈夫身在要有立,逆虏运尽行当平;何时夜出五原塞,不闻人语闻鞭声。”
鞭
⒈ 驱使牲畜的用具,柔软像绳子:鞭杆。鞭长莫及。
⒉ 用鞭子抽打:鞭打。鞭扑。鞭责。鞭策。
⒊ 形状细长类似鞭子的东西:教鞭。
⒋ 一种古代兵器,铁制有节,无锋刃:钢鞭。竹节鞭。
⒌ 编连成串的爆竹:鞭炮。小鞭。
scourge
形声:从革、便声
whip; whip; string of firecrackers
声(聲)
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。
⒉ 消息,音讯:声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉:名声。
⒌ 音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。
make a sound、reputation、sound、tone、voice
形声:从耳、声殳声
sound, voice, noise; tone; music