shèng
圣
yì
意
⒈ 圣人及其经典的意旨。
引《后汉书·徐防传》:“防以‘五经’久远,圣意难明,宜为章句,以悟后学。”
南朝梁刘勰《文心雕龙·论说》:“论者,伦也。伦理无爽,则圣意不坠。”
⒉ 帝王的旨意。
引《史记·秦始皇本纪》:“大矣哉!宇县之中,承顺圣意。”
宋苏辙《龙川别志》卷上:“钦若曰:臣得以圣意喻旦,宜无不可。”
元黄溍《日损斋笔记·辩史》:“臣奉旨集客,而良祐不至,是违圣意也。”
《花月痕》第四六回:“还是明经略到京,慢慢的回转圣意,方得归结,救活了多少人。”
⒊ 谓神灵的启示。
引《汉书·儿宽传》:“六律五声,幽赞圣意,神乐四合,各有方象,以丞嘉祀,为万世则。”
圣(聖)
⒈ 旧时称所谓人格最高尚的、智慧最高超的人:圣人。圣哲。
⒉ 最崇高的,对所崇拜的事物的尊称:神圣。圣洁。圣地。圣经。
⒊ 封建时代美化帝王的说法:圣上。圣旨。圣明。
⒋ 称学问、技术有特高成就的:圣手。棋圣。
emperor、holy、sacred、sage、saint
原为形声:从王、声
holy, sacred
意
⒈ 心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。
⒉ 心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
⒊ 人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。
⒋ 料想,猜想:意料。意想。意外。
expect、intention、meaning、suggestion、wish
会意:从心、从音
thought, idea, opinion; think